WordReference.com |

Online Sprachwörterbücher

Wörterbuch Englisch-Deutsch | take into account

Foren

- Sehen Sie auch:
- - take charge
  - take down
  - take for
  - take for granted
  - take forward
  - take from
  - take hold
  - take home
  - take in
  - take into
  - take into account
  - take it easy
  - take notice
  - take off
  - take on
  - take out
  - take over
  - take part
  - take photos
  - take place
  - take pride in
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

take into account

ⓘ Einer oder mehr Forum Threads stimmen mit Ihrem gesuchten Begriff überein

Definition | auf Spanisch | auf Französisch | Englische Synonyme | englische Kollokation | Conjugator [EN] | Im Kontext | Bilder

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
take [sth] into account v expr	(consider, allow for)	berücksichtigen Vt
		[etw] mit einkalkulieren Adv + Vt, sepa
		[etw] mit berücksichtigen Adv + Vt
	You should have taken their age into account.
	You must take into account both the exchange rate and the bank fees.
	Sie hätten ihr Alter berücksichtigen sollen.
	Sie müssen den Umrechnungskurs sowie die Bankgebühren mit einkalkulieren.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

'take into account' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

anrechnen - beachten - bedenken - berechnen - berücksichtigen - einberechnen - einkalkulieren - einrechnen - mitzählen - rechnen

Synonyme: take into consideration, keep in mind, bear in mind, consider, allow for, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "take into account" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "take into account" gefunden.

and did not take into any account their situation - English Only forum
Antonym of "take into account" - English Only forum
"assume" in the meaning of "take into account" - English Only forum
bear in mind / take into account - English Only forum
consider, take into account, reckon on - English Only forum
count / take into account - English Only forum
doctors fail to take into account that longer lives are not always happier ones. - English Only forum
don’t take into account - English Only forum
ignores/fails to account for/does not take into account - English Only forum
Limiting traffic in the city centre seems to be a great idea to take seriously into account. - English Only forum
position of 'take into account' in a sentence - English Only forum
refer to / take into account / rely on - English Only forum
standards which take the risk factors into account - English Only forum
Take in account vs take into account - English Only forum
take into account - English Only forum
Take into account - English Only forum
take into account - English Only forum
Take into account - English Only forum
take into account - English Only forum
take into account - English Only forum
take into account - English Only forum
take into account - English Only forum
take into account - English Only forum
Take into account + fact - English Only forum
Take into account + ing - English Only forum
take into account by/through - English Only forum
take into account vs allow for - English Only forum
take into account vs regard - English Only forum
take into account/ be accountable for - English Only forum
Take into Consideration/Account - English Only forum
Mehr...

Besuchen Sie das German Forum.
Helfen Sie WordReference: Stellen Sie Ihre Fragen in den Foren.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'take into account' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Links: ⚙️Voreinstellungen | Abkürzungen | Aussprachenmbole | Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Unterstützen Sie WR | Foren | Vorschläge

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.